Designer vibes, budget buys. From chic flats to standout sunnies, get the luxe look for less—because style shouldn't break the bank.