Hot tools, cool results. We tested buzzed-about stylers, wavers, diffusers, and treatments to see what actually delivers good hair days—no salon required!