From soft neutrals to sea-salt blues, these picks bring beachy vibes to your everyday summer wardrobe.